U novoj eri veb-komunikacija Internet postaje poliglota
Osnivač “Global vojsisa” Itan Zukerman (Ethan Zuckerman) će izlagati na panel diskusiji “Svetskog ekonomskog foruma” (World Economic Forum). On navodi da je Internet prvo omogućio dostupnost znanja a zatim promenio autore informacija jer su alati za objavljivanje postali dostupni svima. U svom eseju koji je Zukerman spremio za izlaganje on piše da je budućnost Interneta u prevođenju veba.
Rukovodilac tima za prevođenje “Global vojsisa” Kris Salzberg (Chris Salzberg) u svojoj prezentaciji naglašava da treba motivisati timove ljudi koji će iz raznih motiva praviti mostove između ljudi i kultura. On je smatra da je veza između prevođenja i građanskih medija izuzetna.
Lokman Tsui iz “Anenberg škole za komunikacije” (Annenberg School for Communication) sa Univerziteta Pensilvanije govori o tome šta ljubaznost znači u medijima, na Internetu i kod građanskog novinarstva. Ljubaznost prema njemu u najvećoj meri znači veština slušanja, što treba da bude osnovna vrednost javnog informisanja.
Monro I. Prajs (Monroe E. Price) profesor na “Otvorenom univerzitetu u Budimpešti” piše da pobeda Baraka Obame (Barrac Obama) na predsedničkim izborima u Americi znači promenu međunarodnih odnosa u pravcu slušanja i ljubaznosti prema drugim nacijama. Prajs navodi seriju predavanja koju je održao Džek Derida (Jacques Derrida) a koja su kasnije prerasla u knjigu “O ljubaznosti” (Of Hospitality).
